İçerik

Deyim ve Metafor arasındaki temel fark, Deyim, mecazi anlamı olan kelimelerin bir birleşimidir. ve Metafor bir konuşma figürüdür.

• Deyim

  Bir deyim (Latince: deyim, "özel özellik", Eski Yunanca: ἰδίωμα, translit. İdíōma, "özel özellik, özel kelime öbeği, bir tuhaflık", f. Eski Yunanca: ἴδιος, translit. Ídios, "kendi olanlar") mecazi veya bazen kelimenin tam anlamıyla anlam ifade eden bir ifade veya ifade. Formül dili olarak sınıflandırılan bir deyim, figüratif anlam, gerçek anlamdan farklıdır. Tüm dillerde sıkça görülen binlerce deyim vardır. İngilizce dilinde en az yirmi beş bin deyimsel deyim olduğu tahmin edilmektedir.

• mecaz

  Bir metafor, retorik etki için birinden söz ederek doğrudan bir şeyi ifade eden bir konuşma şeklidir. İki fikir arasındaki netliği sağlayabilir veya gizli benzerlikleri tespit edebilir. Antitez, abartma, metonymy ve benzetme her türlü metafordur. İngiliz edebiyatında metaforun en çok alıntılanan örneklerinden biri, İstediğiniz Gibi "Tüm dünyalar bir sahne" monologudur: Bu alıntı bir metafor ifade eder, çünkü dünya tam anlamıyla bir sahne değildir. Dünyanın bir sahne olduğunu iddia ederek, Shakespeare dünya mekaniği ve içindeki insanların davranışları hakkında bir anlayış iletmek için dünya ile bir sahne arasındaki karşılaştırma noktalarını kullanır. Retorik I tarafından Retorik Felsefe (1937) I. A. Richards, iki bölümden oluşan bir metafor tanımlar: tenor ve araç. Kiracı, niteliklerin atfedildiği derstir. Araç, nitelikleri ödünç alınan nesnedir. Önceki örnekte, "dünya", "sahne" nin nitelikleriyle açıklayan bir sahne ile karşılaştırılır; “dünya” tenor, “sahne” ise araç; “erkekler ve kadınlar” ikincil tenor, “oyuncular” ikincil araç. Diğer yazarlar, tenor ve aracı ifade etmek için genel terimleri temel ve şekilleri kullanır. Bilişsel dilbilim, sırasıyla hedef ve kaynak terimlerini kullanır.

  
  

• Deyim (isim)

  Bir konuşma şekli, dile, kişiye veya insan grubuna özgü bir ifade şekli.

• Deyim (isim)

  Bir dil veya dil çeşidi; Özellikle, belirli bir tarihsel dönemde kullanılan sınırlı bir lehçe, con vb.

• Deyim (isim)

  Anlamı, bileşen kelimelerinin gerçek anlamlarından, genellikle belirli bir dile özgü olandan düşülemeyen, yerleşik bir ifadedir.

• Deyim (isim)

  Sanatsal bir stil (örneğin, sanatta, mimaride veya müzikte); böyle bir stilin bir örneği.

• Deyim (isim)

  Dilin özelliği olan bir programlama yapısı ya da deyimi.

• Metafor (isim)

  Bir kelimenin veya cümlenin kullanmadığı bir şeye atıfta bulunmak, kullanılan kelime veya cümle ile tarif edilen şey arasında doğrudan bir benzerlik çağrısında bulunmak (ancak benzer veya benzeri olmayan kelimeler olmadan İngilizce'de). ; bu şekilde kullanılan kelime veya cümle; zımni bir karşılaştırma.

  
  

• Metafor (isim)

  Bilgisayarın altında yatan bir yüzü temsil etmek için günlük nesnelerin veya konseptlerin kullanılması ve böylece kullanıcıların görevlerini yerine getirmelerine yardımcı olma.

  "masaüstü metafor; çöp sepeti metafor"

• Metafor (fiil)

  Bir metafor kullanmak için.

• Metafor (fiil)

  Bir metafor aracılığıyla tarif etmek.

• Deyim (isim)

  tek tek kelimelerin çıkarılabilir bir anlamı olmayan bir anlam olarak kullanımı tarafından kurulan bir kelime grubu (örneğin ay boyunca, ışığı görmek).

• Deyim (isim)

  bir dile, kişiye veya bir insan grubuna doğal ifade biçimi

  "Cümle ve deyim duygusu vardı"

• Deyim (isim)

  Bir halkın veya ülkenin bir kısmının lehçesi.

• Deyim (isim)

  müzikte veya sanatta karakteristik bir ifade biçimi

  “ikisi de neo-empresyonist bir deyimde çalışıyorlardı”

• Metafor (isim)

  kelimenin tam anlamıyla uygulanamadığı bir nesneye veya eyleme bir kelimenin veya ifadenin uygulandığı bir konuşma şekli

  "şiiri öneri ve mecazlara dayanıyor"

  "Gen haritaları ve gen haritalamadan bahsettiğimizde kartografik bir metafor kullanıyoruz"

• Metafor (isim)

  temsili olarak kabul edilen veya başka bir şeyin simgesi olan bir şey

  “Şirket tarafından kaybedilen para miktarları, sallanmakta olan bir endüstri için metafor yapmak için yeterliydi”

• Deyim (isim)

  Herhangi bir dile özgü olan sözdizimsel veya yapısal biçim; bir dilin dehası veya dili.

• Deyim (isim)

  Bir dilin kendine özgü yapısal biçimine uygun veya uygun bir ifade.

• Deyim (isim)

  Kendine özgü bir anlamı olan ve bireysel kelimelerin anlamlarının bir kombinasyonu olarak tahmin edilemeyen, ancak kullanım tarafından onaylanan kelimelerin bir kombinasyonu; deyimsel bir ifade olarak; daha az yaygın, tuhaf bir anlamda kullanılan tek bir kelime.

• Deyim (isim)

  İfade, belirli bir yazara özgüdür; kendi deyiminde yazıldı.

• Deyim (isim)

  lehçesi; bir dilin değişken bir formu.

• Metafor (isim)

  Kısa açıklama amacıyla, bir nesne kümesi arasındaki ilişkinin bir diğerine aktarılması; sıkıştırılmış bir benzetme; e. Örneğin, gemi deniz pulluklarını.

• Deyim (isim)

  Bir dilin anadili için doğal olan bir konuşma şekli

• Deyim (isim)

  belirli bir insan grubunun özelliği olan kullanım veya kelime hazinesi;

  "Göçmenler garip bir İngilizce lehçesi konuştu"

  "Güçlü bir Alman aksanı var"

• Deyim (isim)

  belirli bir sanatçının veya okulun veya hareketin tarzı;

  "yaratıcı bir orkestra deyimi"

• Deyim (isim)

  anlamları, onu oluşturan kelimelerin anlamlarından çıkarılamayan bir ifade

• Metafor (isim)

  Bir ifadenin benzerlik önermek için kelimenin tam anlamıyla göstermediği bir şeyi ifade etmek için kullanıldığı bir konuşma şekli