İçerik
Asıl fark
Oldukça benzer bir yazım ve telaffuz ile, hem Madam hem de Madam kelimeleri aralarındaki gerçek farkı bilmeden birbirlerinin yerine kullanılır. Hem hanımefendi hem de hanımefendi, bir kadına hitap eden kibar terimlerdir ve madamın sonundaki "e" nin varlığından daha fazla farkları vardır. Madam, Fransızca 'Madam' kelimesinden türetilmiş bir kelimedir, kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılırken, madam, evli Fransızca konuşan kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılan Fransızca bir kelimedir. Bu iki kelime de kadınları saygılı ve kibar bir şekilde ifade eder, bayan medeni halini belirtmez ve kadınların adı veya soyadı olmadan kullanılır, oysa bayan kadının medeni halini belirtir ve adında soyadı belirtilebilir. . Kadınlar için soyadından veya adından önce kullanılan bir başlık olan İngilizce 'Fransızca' kelimesine eşdeğer Fransızca bir terimdir.
Karşılaştırma Tablosu
| madam | madam | |
| Menşei | ‘Madam’ dan türemiştir | Fransız kökenli |
| Kullanılmış | Bayan, kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır. | Madam evli Fransızca konuşan kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılıyor. |
| Soyadı veya Tam adın eklenmesi | Madam kelimesi kullanıldığında, soyadı veya söz konusu kadınların tam adı buna eklenmedi. | Madam kelimesi, tek başlarına ya da kadınların adından veya soyadından önce kullanılabilir. |
| Telaffuz | / Madəm / | / Mədɑːm / |
Madam nedir?
“Madam” kelimesi, aslında “Fransızca” kelimesinden “madam” kelimesinden türetilmiştir, medeni hallerinden bağımsız olarak kadınlara saygılı ve kibar bir şekilde hitap etmek için kullanılır. Genellikle bayan, yaşlı kadınların kendilerine saygı duyması için kullanılmaktadır. Bu kelime aynı zamanda kadın patronlar veya yüksek rütbeli ofisi tutan kadınlar için kullanılır, çünkü bu kelime kadının sahip olduğu otorite duygusunu gösterir. Mesela, herhangi bir yetkili kişiye cinsiyetini bilmeden resmi bir mektup yazdığımızda, selamla “Sayın Bayan / Efendim” yazıyoruz. Madam kelimesi kullanıldığında, söz konusu kadınların adını veya soyadını eklemek gerekmez, çünkü bu terimler çoğunlukla adları bilinmeyen kadınlara saygı göstermek için kullanılır. İngiliz İngilizcesinde, madam kelimesi, kibirli veya otoriter bir kız veya yaşlı kadın dışındaki genç bir kadın için de kullanılır. Bütün bu anlamların dışında, “madam” kelimesi, genelev işleten kadınlar için de kullanılıyor.
Madam nedir?
Fransızca konuşan, evli Fransızca konuşan kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılan Fransızca kökenli bir kelimedir. Ayrıca, medeni durumunu belirten ve Fransızca konuşan evli kadınlar için kullanılan terim olmasına rağmen, daha yaşlı yaşta Fransızca konuşan kadınlar, medeni halini bilmeden de kullanılabilir. Kadınlar için soyadından veya adından önce kullanılan bir başlık olan İngilizce 'Fransızca' kelimesine eşdeğer Fransızca bir terimdir. Tek başına veya kadınların adından veya soyadından önce kullanılabilir. Madam kelimesi yüksek rütbeli kadına resmen hitap etmek için kullanılamaz, madam kelimesi otorite duygusunu gösterme amacına daha iyi hizmet etmek için kullanılır. Öte yandan, “madam” kelimesi çoğunlukla kadının kökeni ve medeni halini vurgulamaktadır.
Madam - Madam
- Madam, Fransızca 'Madam' kelimesinden türetilmiş bir kelimedir.
- Bayan, kadınlara saygılı bir şekilde hitap ederken, bayan, evli Fransızca konuşan kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır.
- İngiliz İngilizcesinde, madam kelimesi, kibirli veya otoriter bir kız veya yaşlı kadın dışındaki genç bir kadın için de kullanılır.
- 'Madam' kelimesi aynı zamanda bir genelev işleten kadınlar için de kullanılır.
- Madam kelimesi kullanıldığında, bu kadınların soyadı veya tam adı kullanılmadığı zaman, madam kelimesi yalnız başına veya kadınların adı veya soyadından önce kullanılabilir.
